domingo, 26 de junio de 2016

PUTO - MOLOTOV

Puto es una canción de la banda mexicana Molotov de su álbum ¿Dónde jugarán las niñas? . La palabra puto se traduce literalmente como "hombre-puta", que se utiliza a menudo como un término despectivo para referirse a los hombres homosexuales en el español de México , igual que en el argot americano  marica .  El término, como muchos otros insultos homofóbicos, en español mexicano, también se utiliza para describir un acto impropio de un hombre como cobardía.  Aunque la canción en sí supuestamente sigue la última connotación en lo que el grupo se burla de los que se sostienen por sí mismos, las letras no sólo incluyen "puto", pero también "marica" ​​y "joto", otros insultos homófobos.
 La banda recibió críticas cuando la canción fue interpretada como un insulto contra los homosexuales.  Como resultado, la primera gira del grupo en Alemania se encontró con una multitud de homosexuales enojados y manifestantes lesbianas.
 En defensa de la banda y su uso de la palabra puto, el productor Gustavo Santaolalla dijo a un entrevistador de la roca y el rollo de lenguaje español, revista Retila:
Acerca de lo homofóbico, voy a aclarar que hasta ahora: en la canción 'Puto', la palabra no es en modo utilizado como un ataque a la comunidad homosexual, en absoluto. Es utilizado como la palabra turro en Argentina, por ejemplo, un tipo que es... ya sabes... un desgraciado, un perdedor, un tipo mal ambiente. No es un insulto a un homosexual.  La letra dice: "Puto, que quita nuestra grub / Puto el que crea lo que está en las noticias ..." Está dirigida específicamente a ese tipo de persona.  Y en cuanto al sexismo, las canciones están hechas con humor y finalidad precisamente en contra de toda esa mentalidad Latino-Macho.
Una versión remix de la canción existe en su segundo álbum molmix.



Déjanos tus comentarios en: o

No hay comentarios:

Publicar un comentario